Анонсы статей по литературе

Образ восприятия японцев в китайской литературе на примере повести Сяо Цзюнь «Деревня в августе» (THE IMAGE OF PERCEPTION OF JAPANESE IN CHINESE LITERATURE ON THE EXAMPLE OF THE STORY OF HIAO JUN "A V

В статье представлены результаты исследования художественного образа восприятия японцев в повести Сяо Цзюня «Деревня в августе». Автор выделяет основные концепты в восприятии японцев китайцами - «жестокие» и «развратные». Данные концепты переданы через натуралистические описания самих японцев, физиологические, кровавые подробности в описании их деяний, тенденциозные внутренние диалоги японцев как основное средство создания образа японского захватчика в литературе антияпонского сопротивления.

The article presents the results of a study of the artistic image of the perception of the Japanese in the story "Village in August" by Xiao Jun. The author highlights the main concepts in the perception of the Japanese by the Chinese - "cruel" and "depraved". These concepts are conveyed through naturalistic descriptions of the Japanese themselves, physiological, bloody details in the description of their deeds, tendentious internal dialogues of the Japanese as the main means of creating the image of the Japanese invader in the literature of anti-Japanese resistance.

本文介绍了在萧军的故事《八月的村庄》中研究日本知觉的艺术形象的结果。 作者强调了中国人对日本人的看法中的主要概念-“残酷”和“堕落”。 这些概念是通过对日本人的自然主义描述,对他们行为的描述中的生理性,血腥细节,与日本人进行倾向性的内部对话等方式传达的,这些对话是在抗日抵抗文学中塑造日本侵略者形象的主要手段。