Анонсы статей по философии

Об общинно-ритуальной деятельности женщин в средневиковом даосизме (на примере текстов стел школы Цюаньчжэнь, установленных в Пекине)

(About the community and ritual activity of women in medieval Taoism (on the example of texts of the stans of the school of Quanzhen installed in Beijing)

Статья посвящена изучению женского духовного совершенствования в даосской школе Цюаньчжэнь. Исследование основано на источниках, описывающих историю женских монастырей Нефритового совершенства (Юйчжэньгуань), Нефритового цветка (Юйхуагуань) и Почтения Совершенных (Чунчжэньгуань), возведенных в XIII в. на территории современного Пекина. На основании приведенного материала, рассказывающего о повседневной жизни женских общин, можно составить представление об общинной и ритуальной деятельности даосок школы Цюаньчжэнь в средневековом Китае, а также уточнить роль женщин в этом религиозном движении. Специальное внимание уделено правилам поведения в монастырях школы Цюаньчжэнь и анализу алгоритма целительного ритуала Тянь синь чжэн фа.

The article is devoted to the study of the female spiritual perfection in the Daoist school Quanzhen. The study is based on the sources describing the history of women's convents “Jade Perfection Monastery” (Yuzhenguan), “Jade Flower Monastery” (Yuhuaguan) and “Monastery Where the Perfect are Honored” (Chongzhenguan), which was built in the 13th century on the territory of the modern Beijing. Based on the above material, which tells about the daily life of women's communities, one can formulate the ideas about the community and the ritual activities of the Daoist nuns of the Quanzhen school in the medieval China, and also clarify the role of the women in this religious movement. The special attention in the article is paid to the rules of the behavior in the monasteries of the Quanzhen school and the analysis of the algorithm of the healing ritual Tian Xin Zheng Fa.

本文专门研究全真道家中的女性精神发展。该研究基于描述13世纪竖立的玉真观,玉华观和崇真观女修道院历史的资料。根据以上讲述女性社区日常生活的材料,可以了解中国中世纪全真学校道教的道教和仪式活动,并阐明妇女在这一宗教运动中的作用。要特别注意全真学校寺院的操守规则和天心正法的康复仪式算法分析。