Анонсы статей по литературе

Гендерные роли в начале XX века в романе Су Туна «Жены и наложницы» (Family gender roles at the beginning of 20th century in Su Tong's novel "Wives and concubines")

В статье рассматривается роман Су Туна «Жены и наложницы» как исторический источник для изучения положения женщин в первой четверти XX века в Китае. Литература точна в оценке изменений в менталитете общества. Процесс трансформации роли женщин является наиболее сложным и недостаточно изученным вопросом. Синьхайская революция XX века свергла династию Цин, на Китай оказывала большое влияние
западная культура. Именно в XX веке происходит коренной перелом в сознании молодежи по поводу революций, новых мнений и взглядов и именно к этому историческому
периоду относится начало женского движения в Китае. 

The paper is the examination the Su Tong’s novel “Wives and Concubines” as historical resource to study the position of women in the first quarter of the 20th century in China. Literature can be accurate in assessing changes in mentality of a certain society. The process of the women’s role transformation is still one of the most complex and insufficiently studied topics. In the first part of the 20th century, Xinhai Revolution overthrew the Qing Dynasty and China experienced a great influence of the Western culture. This era was also characterized by the rising movement for women’s rights.

本文考察了苏童的小说《妻妾成群》,作为研究20世纪第一季度中国妇女状况的历史资料。文献可以准确地评估社会观念的变化。转变妇女角色的过程是最困难且研究不足的问题。二十世纪的辛亥革命推翻了清朝,对中国产生了重大影响西方文化。到了20世纪,年轻人对革命,新观点和观点的意识发生了根本变化,这是对这一历史的认识。这段时期包括中国妇女运动的开始。