Email: president@russinology.ru
Место проживания: Россия, г. Москва
Образование: высшее, специалист, кандидат наук
Образование
2022 - кандидат филологических наук (руководитель доктор педагогических наук, профессор Гурулёва Т.Л.).
Область лингвистических исследований: функции фразовых частиц в диалектах китайского языка, генезис функций, грамматика китайского языка, диалекты китайского языка.
2012 - окончила Московский городской педагогический университет, институт иностранных языков, факультет Востоковедения, диплом с отличием.
Стажировки
14 апреля – 16 июня 2021 - Современные подходы к организации подготовки школьников к ЕГЭ по китайскому языку в условиях реализации ФГОС СОО» (144 ч.), АНО Московская академия профессиональных компетенций
14 апреля – 9 июня 2021 - Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по китайскому языку (72 ч.), АНО Московская академия профессиональных компетенций
27 – 31 мая 2019 - Школа кантонской лингвистики, Гонконг
Июль 2017 - Курс повышения квалификации 暑期俄罗斯汉语教师培训班，北京市汉语国际推广中心和首都师范大学，北京，中国 (Летние курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, Пекин, Китай)
Ноябрь 2016 - Электронные курсы «Актив-Айти», «Интерактивные образовательные технологии в дистанционном обучении»
Ноябрь 2016 - Электронная система Pedcampus по программе «Актуальные вопросы внедрения информационных технологий (ИКТ) в образовательный и воспитательный процесс в условиях реализации ФГОС (по уровням образования и предметным областям)» по предметной области «Иностранный язык»
Июль 2016 - Курс повышения квалификации 暑期俄罗斯汉语教师培训班，北京市汉语国际推广中心和首都师范大学，北京，中国 (Летние курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, Пекин, Китай)
Июль 2016 - Томский государственный университет, повышение квалификации по программе «Формирование аналитического подхода к управлению и развитию университета»
Октябрь 2015 - Курс повышения квалификации «Педагогические технологии и конструирование образовательного и воспитательного процесса в условиях реализации ФГОС (по уровням образования и предметным областям) по предметной области «иностранный язык» (Россия, Москва, НОУ ППО «Учебный центр «Бюджет»
Июль 2015 - Курс повышения квалификации 暑期俄罗斯汉语教师培训班，北京市汉语国际推广中心和首都师范大学，北京，中国 (Летние курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, Пекин, Китай)
Июль-август 2014 - Курс повышения квалификации 暑期俄罗斯汉语教师培训班，北京市汉语国际推广中心和首都师范大学，北京，中国 (Летние курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, Пекин, Китай)
Июль-август 2013 - Курс повышения квалификации 暑期俄罗斯汉语教师培训班，北京市汉语国际推广中心和首都师范大学，北京，中国 (Летние курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка, Пекин, Китай)
Март 2012 - курс повышения квалификации EACL Spring School (Германия, Берлин)
2009-2010 - Пекинский университет иностранных языков, г. Пекин
2008-2009 - Столичный педагогический университет, г. Пекин
Работа
Является старшим преподавателем на кафедре дальневосточных языков ВУ МО, старшим преподавателем факультета международных экономических отношений Финансового университета. Имеет опыт работы преподавателем китайского языка по дисциплинам «Лингвострановедение», «Теоретическая грамматика» в московских вузах МГПУ и МГЛУ, а также опыт работы устного и письменного переводчика. Имеет обширный опыт организации китаеведческих мероприятий, таких как Открытый диалог: круглый стол для учителей и преподавателей китайского языка; Международные фестивали диалектов; 15-й Открытый диалог: встреча бизнеса и китаистов и др.
Членство в научных организациях
С 2018 г. является основателем и президентом Ассоциации развития синологии (Россия).
С 2017 г. является членом совета World association of Chinese Studies, членом Chinese Language Teacher’s Association (USA), а также с 2016 г. - членом European Association of Chinese Studies и International Association of Chinese Linguistics.
Обладает многочисленными наградами за организацию мероприятий, направленных на развитие синологии в России, в том числе Благодарственным письмом от Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, за организацию Первого Всероссийского конкурса для учителей и преподавателей китайского языка «Язык дружбы».
Научные достижения
Является автором более 30 научных публикаций, как в российский, так и в зарубежных изданиях, в том числе в журналах из международных баз данных Web of Science и Scopus. Участвовала в более чем 50 научных конференциях, посвящённых синологии.
(соавтор) Онлайн-конструкторы тестовых заданий и платформы по изучению китайского языка
Особенности генезиса классических фразовых частиц китайского языка
2019:
(соавтор) Компаративное исследование особенностей выражения концепта "красота" во фразеологизмах китайского, французского, немецкого и русского языков»
(перевод) Чэ Юйлин «После эпохи Просвещения: возможность появления новой цивилизации»
Развитие научных представлений китайских лингвистов о роли фразовых частиц в китайском языке
Вводно-фонетический интерактивный курс по китайскому языку (тезисы к выступлению)
Интеграция СДО для изучения китайского языка в учебной и вне учебной деятельности: особенности и практические результаты
Chinese literature in the study of Chinese studies in Russia
2018:
Использование электронных обучающих систем при изучении иностранного языка
中国文学在俄罗斯汉学研究历史
Blended learning models in teaching Chinese as a Second Foreign language: experimental approach
Sinology in Russia: 400 years of study
语气词修辞学特征：老舍和普希金
Creating Chinese Language Learning Environment through Social Networking Integration
Combinatorial method in researching the functions of the sentence-final particles (utterance particles)
Фразовые частицы – как универсальная лингвистическая категория: частицы в Славянских и китайских языках
2017:
Вводно-фонетический курс по китайскому языку. Интерактивный образовательный курс.
(перевод) Чэ Ю.Священное и мистическое - основные категории русской культуры
(перевод) Чэ Ю.Расширение городов и порождаемые этим ограничения для производства пространства
Использование интерактивных технологий на уроках китайского языка (на примере авторского Вводно-фонетического интерактивного курса)
Фразовые частицы в китайском языке
Patterns of evolutionary change of the sentence-final particles’ functions in Chinese languages .
2016:
Research of sentence-final particles in the Chinese language in the works of Chinese linguists
(перевод) История международного коммунистического движения», учебное пособие, перевод с китайского.
К проблеме классификации фразовых частиц в миньнаньском диалекте китайского языка
Генезис функций фразовых частиц
(соавтор) Методические рекомендации для преподавателей китайского языка довузовских образовательных организаций МО РФ
2012:
(перевод) Книга "Философия гуманизма И.Т.Фролова"
2011:
"Китайский язык начинается с песен" Учительская газета
2010:
(соавтор) "Киноискусство в Китае"
"Гу чжэн - музыка природы"
Учебно-методический сбор руководящего и преподавательского состава, научных работников, командиров подразделений, офицеров отделов и служб (Военный университет им.князя А.Невского МО РФ).
Выступление: «Цифровые технологии в изучении иностранных языков»
11-12 июля, Улан-Удэ.
Синология в 21 веке. Выступление: «Исследование функций фразовых частиц на материале лингвистических корпусов».
Выступление: «Современные направления научных исследований в китаеведении в России (на основе анализа научной базы данных по китаеведению)»
27 июня 2022.
Восточный диалог – 2022. IV International Forum Oriental Dialogue.
Выступление: «Тренды востоковедного образования»
31 мая 2022
«Российско-китайская торговля и международные проекты с Китаем» ( Круглый стол проводился МКПП при участии МИК, МЭЦ, Российско-Китайской Палаты, Школы управления Сколково и Ассоциации экспортеров и импортеров)
Выступление: «Особенности коммуникации с китайскими партнёрами»
12 февраля 2022
Презентация монографии «Методика обучения китайскому языку и переводу в полипарадигмальной интерпретации современных педагогических исследований»
Выступление: «Онлайн-конструкторы тестовых заданий и платформы по изучению китайского языка»
26-27 января 2022
II Всероссийский с международным участием научно-образовательный форум преподавателей китайского языка, «КИТАЙСКИЙ КОМПАС», г. Волгоград
«Современные направления научных исследований китайской филологии в России (на основе анализа научной базы данных по китаеведению за 2001-2020 гг.)»
10 ноября 2021
Дистанционный региональный образовательный интенсив "Вуз для учителя" (Китайский язык), МГОУ
2 ноября 2021, Европа и Китай, онлайн
Conference on Sino- Europe Cooperation and Development of Chinese Language Teaching Organizations 中欧中文教学组织合作与发展研讨会会议
«How to play the role of Chinese teaching organizations in the development of Chinese education in Europe» 如何发挥中文教学组织在欧洲中文教育发展中的作用
29 октября 2021
13 «Открытый диалог», АРС, ведущий
9-16 августа 2021
«Фестиваль диалектов китайского языка», АРС, ведущий
25 апреля 2021, Москва, онлайн
11-й Открытый диалог: генезис функций фразовых частиц на материале китайского языка
3 сентября 2020, Кобо, Токио
The Russian Case: How Do the Image and Imagination of the Hongkonger Community Influence the Learning of Cantonese Abroad
16 августа 2020
Германия, Виттенский университет, 4- я конференция Всемирной ассоциации китайских исследований, World Association of Chinese studies
Выступление:
Association for the Advancement of Sinology in Russia - a new movement in Russian sinology
10-12 октября, 2019, Казань
XII Международная научно-практическая конференция «Россия - Китай: история и культура»
Выступление: Развитие научных представлений китайских лингвистов о роли фразовых частиц в китайском языке
3-5 октября, Москва
РГГУ, Первая международная конференция по китайской лингвистике и синологии
Выступление: Использование интерактивных технологий на уроках китайского языка (на примере авторского вводно-фонетического интерактивного курса)
23-24 августа, Виттен, Германия
Германия, Виттенский университет, 3- я конференция Всемирной ассоциации китайских исследований, World Association of Chinese studies
Выступление: Current trends in the Sinology studies in Russia
18-21 августа 2019, Макао
世界汉学研究会第三届论坛
Выступление: Current trends in the Sinology studies in Russia
25-26 июля 2019, Гонконг
“Summer workshop on Chinese linguistics” (Chinese language research center of the Institute of Chinese Studies)
Выступление: Research finding on Chinese linguistics: Sentence-final particles
5-7 июля 2019, Ланкастер, Англия
the 17th International Conference on Teaching and Learning Chinese in Higher Education
Выступление: Creating Chinese Language Learning platform: the benefits and challenges of using Language Learning platform in the classroom and after class studies
14 мая 2019 г., Москва
Межвузовская научно-практическая конференция на тему «Военная филология: традиции и новации» (Факультет иностранных языков ФГКВОУ ВО «Военный университет МО РФ»)
Выступление: Грамматические особенности диалектов китайского языка
24-25 Апреля, 2019, Казань
III Международная научно-практическая конференция «Актуальные вопросы преподавания восточных языков в XXI веке»
Выступление: Интеграция СДО для изучения китайского языка в учебной и вне учебной деятельности: особенности и практические результаты
26-29 марта 2019, Москва
22 Московский международный салон изобретений и инновационных технологий «Архимед-2019»
25-26 октября 2018, Южная Корея, Сеул
第四届：韩国世界华文文学国际文学论坛 : “走向全球在地化的世界华文文学“
Выступление: 中国文学在俄罗斯汉学研究历史
11 октября 2018, Россия, Москва
Открытый диалог: круглый стол для учителей и преподавателей китайского языка, Ассоциация развития синологии
26 сентября 2018
Использование электронных образовательных ресурсов для учебной и внеучебной деятельности при изучении китайского языка, Кызылское президентское кадетское училище, семинар «Актуальные вопросы преподавания восточных языков в довузовских образовательных организациях МО РФ»
18 сентября 2018, Москва
Использование электронных обучающих систем при изучении иностранного языка, ВУ МО, мастер-класс
29 августа – 1 сентября 2018, Глазго
(22 конференция) European Association for Chinese Studies Biennial Conference China and the World: The Mapping of Exchange
Выступление: «Blended learning models in teaching Chinese as a Second Foreign language: experimental approach»
19-20 августа 2018, Виттен, Германия
Германия, Виттенский университет, 2- я конференция Всемирной ассоциации китайских исследований, World Association of Chinese studies
Выступление: Sinology in Russia: 400 years of study
11 мая 2018, Москва
Межвузовская научно-практическая конференция на тему «Военная филология: традиции и новации» (Факультет иностранных языков ФГКВОУ ВО «Военный университет Министерства Обороны Российской Федерации»)
Выступление: Классификация фразовых (модальных) частиц китайского языка
16 апреля 2018, Москва
Дни науки МГПУ - 2018
Мастер-класс «Дистанционные и интерактивные системы обучения иностранному языку»
6-8 апреля 2018, Вашингтон, США
2018 CLTA-US Annul Conference Program
Выступление: Creating Chinese Language Learning Environment through Social Networking Integration
9-11 марта 2018, Коламбус, Огайо, США
The 30th North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-30)
Выступление: Combinatorial method in researching the functions of the sentence-final particles (utterance particles)
20-23 сентября 2017, Нинбо, Китай
“中国传统文化中的审美观” 天一阁论坛上专家谈中国传统文化审美观
Международная научная конференция «Эстетика в традиционной культуре Китая»
Выступление: 语气词修辞学特征：老舍和普希金
23 августа 2017, Москва
Форум-семинар педагогического актива города Москвы «Надежной школе – надежного учителя», секция преподавателей китайского языка
Департамент образования г.Москвы, Независимая ассоциация педагогов, РУДН
21-22 августа 2017, Москва
Съезд представителей общественно-профессиональных сообществ (предметных ассоциаций) учителей и преподавателей учебных предметов
Российская Академия Образования
19-20 августа 2017, Виттен, Германия
Германия, Виттенский университет, 1- я конференция Всемирной ассоциации китайских исследований, World Association of Chinese studies
Выступление: Sentence—final particles as a universal linguisticcategory: particles in Slavic and Chinese languages (Фразовые частицы – как универсальная лингвистическая категория: частицы в Славянских и китайских языках)
18 июля 2017, Пекин
Столичный университет, VIII Международные Методические Сборы «Текущее состояние и перспективы изучения китайского языка в России»
Выступление: Опыт создания электронных курсов по китайскому языку
30 июня 2017, Москва
XI международная научная конференция по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. Г.Москва. Военный университет
Выступление: «Фразовые частицы в китайском языке»
16-18 июня 2017, Брансвик, Нью-джерси
The 29th North American Conference on Chinese Linguistics
Выступление: Patterns of evolutionary change of the sentence-final particles’ functions in Chinese languages Закономерности развития функций фразовых частиц вкитайских языках (17 июня)
9-10 февраля 2017, Оренбург
I научно-практическая конференция «Иноязычное образование в довузовских образовательных организациях министерства обороны РФ: традиции и инновации», выступление с докладом: «Использование интерактивных технологий на уроках китайского языка (на примере авторского Вводно-фонетического интерактивного курса»
11 – 15 апреля 2016, Москва
23 международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых учёных «Ломоносов», выступление с докладом: «Генезис функций фразовых частиц»
17-30 июля 2015, Пекин
«Методические сборы преподавателей китайского языка»
12 декабря 2012, Москва
«Китайский язык: создание учебных пособий, стандарты преподавания и нормативы оценки знаний» (Отделение востоковедения НИУ ВШЭ при поддержке Отдела образования Посольства КНР)
1-2 июня 2012, Пекин
Девятый национальный и международный симпозиум по устному переводу с/на китайский язык и преподаванию устного перевода
8 декабря 2010, Москва
«Секреты гуманной педагогики: теория и практика», мастер-класс, ИИЯ МГПУ
Благодарственное письмо от Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития, за организацию Первого Всероссийского конкурса для учителей и преподавателей китайского языка «Язык дружбы», а также общий вклад в развитие гуманитарных обменов и народной дипломатии между Россией и Китаем.
2020:
Благодарность от ВДНХ за помощь в проведении «Китайского нового года»
2019:
Грамота от Российской Академии образования "За значительный вклад в подготовку воспитанниц учебного курса –призёров и победителей интеллектуальных и творческих конкурсов и проектов"
"Лучший преподаватель Военного университета" в номинации инновационный подход к обучению
2017:
Грамота за добросовестный труд, высокий профессионализм, подготовку воспитанниц Пансиона МО РФ к международному экзамену по китайскому языку, подготовку команды призёров городского конкурса по китайскому языку «Золотой свиток»
2016:
Диплом 3 степени на 23 международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2016»
2014:
Сертификат учителя китайского языка как иностранного в начальной и средней школе от международного центра распространения китайского языка г.Пекина
2012:
Специальный приз на ежегодном конкурсе по китайскому языку среди студентов в Горном университете
1-е место в ежегодном конкурсе по китайскому языку среди студентов в Горном университете в номинации "фельетон"
лауреат Всероссийского конкурса «Педдебют-2011»
Лучший молодой учитель года Москвы («Педдебют»-2011)
2011:
3-е место в ежегодном конкурсе по китайскому языку среди студентов в Горном университете, Москва
2009:
2-е место в российском этапе международного конкурса на знание китайского языка «Китайский мост», Москва