Встреча бизнеса и китаистов 2023
23 апреля, Москва
10:00- 18:00, ОФЛАЙН,МОСКВА
ТОЛЬКО ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ
В программе:
Выступления китаистов из мира бизнеса
Выступления компаний, работающих с Китаем
Анонсы и ярмарка вакансий
Нетворкинг бизнеса и китаистов
Круглые столы с экспертами-китаистами
По многочисленным просьбам мы сделаем аудио-трансляцию и после завершения мероприятия выложим записи деловой части.
ТОЛЬКО ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ
В программе:
Выступления китаистов из мира бизнеса
Выступления компаний, работающих с Китаем
Анонсы и ярмарка вакансий
Нетворкинг бизнеса и китаистов
Круглые столы с экспертами-китаистами
По многочисленным просьбам мы сделаем аудио-трансляцию и после завершения мероприятия выложим записи деловой части.
23 апреля
Встреча бизнеса и китаистов
Встреча бизнеса и китаистов
23 апреля 2023 года прошла ежегодная международная конференция «Встреча бизнеса и китаистов» проекта «Китаисты для бизнеса».
Проект «Китаисты для бизнеса» объединяет представителей китаеведческого сообщества, известных экспертов, переводчиков и профессионалов, работающих с Китаем, а также представителей российского и китайского бизнес-сообщества, государственных структур, факультетов университетов, готовящих специалистов по китайскому языку в России, компаний, развивающих китайские направления бизнеса. В этом году во время мероприятия прошли выставка компаний и ярмарка вакансий, деловая программа, экспертные круглые столы, конкурс проектов.
Смотрите подробнее ниже.
Проект «Китаисты для бизнеса» объединяет представителей китаеведческого сообщества, известных экспертов, переводчиков и профессионалов, работающих с Китаем, а также представителей российского и китайского бизнес-сообщества, государственных структур, факультетов университетов, готовящих специалистов по китайскому языку в России, компаний, развивающих китайские направления бизнеса. В этом году во время мероприятия прошли выставка компаний и ярмарка вакансий, деловая программа, экспертные круглые столы, конкурс проектов.
Смотрите подробнее ниже.
Выставка вакансий
18 компаний, работающих с Китаем, оказали поддержку мероприятию, 10 из них представили свои вакансии, возможности стажировок
Деловая программа
Мастер-классы от экспертов по особенностям бизнес культуры Китая, юридическим тонкостям работы в экспорте-импорте, об электронной коммерции в Китае и как с ней работать
Эксперты:
Павлова Алена Дмитриевна, китаист, президент Ассоциации развития синологии, кандидат филологических наук, лингвист, преподаватель
Суворова Мария, китаист, глава переводческого агентства b2b translations, декан единственного в РФ китайского колледжа
Бессмертная Анна Анатольевна, китаист, экономист- международник, председатель Комиссии по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами из Китая МТПП
Хомич Виктория, китаист, заместитель декана по международной деятельности НИУ ВШЭ факультета городского и регионального развития, руководитель комитета объединения потребителей России по международному сотрудничеству
Шупейко Наталья Владимировна, юрист-востоковед, управляющий партнер юридической фирмы Sinofy Legal.
Поротикова Регина Александровна, исполнительный директор компании "RUSFAIR GROUP"
Эксперты:
Павлова Алена Дмитриевна, китаист, президент Ассоциации развития синологии, кандидат филологических наук, лингвист, преподаватель
Суворова Мария, китаист, глава переводческого агентства b2b translations, декан единственного в РФ китайского колледжа
Бессмертная Анна Анатольевна, китаист, экономист- международник, председатель Комиссии по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами из Китая МТПП
Хомич Виктория, китаист, заместитель декана по международной деятельности НИУ ВШЭ факультета городского и регионального развития, руководитель комитета объединения потребителей России по международному сотрудничеству
Шупейко Наталья Владимировна, юрист-востоковед, управляющий партнер юридической фирмы Sinofy Legal.
Поротикова Регина Александровна, исполнительный директор компании "RUSFAIR GROUP"
Конкурс "Команда мечты"
Всего 20 студентов из 140 прошли отборочный этап и вышли в финал конкурса. Участники в составе команды должны были за 3,5 часа написать и презентовать на китайском языке бизнес-план продвижения лимонадов OZZY FROZZY. Ко многим ребятам после конкурса подошли представители компаний с предложениями по стажировкам.
В жюри вошли:
• Глава торгово-экономического представительства провинции Цзянсу КНР в РФ и СНГ господин Цзя Инькэ
• Поэтесса, журналист, директор Специального комитета по культуре и публикациям провинциального комитета Гуйчжоу госпожа Ван Юйсяо
• Генеральный директор компании "OZZY GROUP" Новиков Олег Александрович
• Исполнительный директор компании "RUSFAIR GROUP" Поротикова Регина Александровна
В жюри вошли:
• Глава торгово-экономического представительства провинции Цзянсу КНР в РФ и СНГ господин Цзя Инькэ
• Поэтесса, журналист, директор Специального комитета по культуре и публикациям провинциального комитета Гуйчжоу госпожа Ван Юйсяо
• Генеральный директор компании "OZZY GROUP" Новиков Олег Александрович
• Исполнительный директор компании "RUSFAIR GROUP" Поротикова Регина Александровна
Круглый стол с экспертами
Эксперты провели беседы за круглыми столами:
Тавровский Юрий Вадимович - Руководитель аналитического центра "Русская Мечта и Китайская мечта". Член президиума Евразийской академии телевидения и радио
Глава экспертного совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Старший научный сотрудник-нерезидент Института финансовых исследований «Чунъян» Народного Университета Китая
Субанова Ольга Сергеевна - Руководитель Tolmuch, кандидат экономических наук
Денисова Екатерина - журналист с опытом работы на китайских каналах, представитель СМИ на китайском языке
Арсаева Алия Искандеровна - Руководитель проекта «China Professionals»
Горяина Юлия - Эксперт в сфере коммуникации, переговоров и преподавании бизнес-китайского
Кайденко Надежда Константиновна - Представитель китайской компании Lhasa Enjoyable Travel Service, в России бренд "Новый Путь". Руководит SHOPVERASHOP.RU, интернет-магазином китайской литературы для школьников
Представители провинций Гуйчжоу и Цзянсу
Тавровский Юрий Вадимович - Руководитель аналитического центра "Русская Мечта и Китайская мечта". Член президиума Евразийской академии телевидения и радио
Глава экспертного совета Российско-Китайского Комитета дружбы, мира и развития. Старший научный сотрудник-нерезидент Института финансовых исследований «Чунъян» Народного Университета Китая
Субанова Ольга Сергеевна - Руководитель Tolmuch, кандидат экономических наук
Денисова Екатерина - журналист с опытом работы на китайских каналах, представитель СМИ на китайском языке
Арсаева Алия Искандеровна - Руководитель проекта «China Professionals»
Горяина Юлия - Эксперт в сфере коммуникации, переговоров и преподавании бизнес-китайского
Кайденко Надежда Константиновна - Представитель китайской компании Lhasa Enjoyable Travel Service, в России бренд "Новый Путь". Руководит SHOPVERASHOP.RU, интернет-магазином китайской литературы для школьников
Представители провинций Гуйчжоу и Цзянсу
Про встречу пишут:
ИА “Бизнес Код“
Журнал "КИТАЙ"
Мария Суворова
на Хуашане всегда туманно
Китайский клуб МЭО
ИА “Бизнес Код“
Журнал "КИТАЙ"
Мария Суворова
на Хуашане всегда туманно
Китайский клуб МЭО
О мероприятии
Ассоциация развития синологии приглашает принять участие в ежегодном мероприятии «Встреча бизнеса и китаистов» в рамках проекта «Китаисты для бизнеса». Проект «Китаисты для бизнеса» организован с целью объединения на одной площадке представителей китаеведческого сообщества, известных экспертов-практиков, исследователей, переводчиков, специалистов по работе с Китаем, и представителей российско-китайского бизнес-сообщества, компании, государственные структуры, кафедры вузов, которые готовят специалистов с китайским языком в России.
В рамках проекта ежегодно проводится «Встреча бизнеса и китаистов».
К участию в мероприятии приглашены эксперты по работе с Китаем в различных отраслях, китаисты, исследователи, заведующие китаеведческими кафедрами ведущих вузов России, компании, работающие с Китаем, выпускники различных профильных направлений с китайским языком.
Мероприятие пройдет 23 апреля 2023 г. в очном формате по адресу Москва, проспект Мира, 150, зал Галактика, с 11:00 до 18:00.
Во время мероприятия пройдут:
· Деловая программа: мастер-классы от экспертов по особенностям бизнес культуры Китая, юридические тонкости работы в экспорте-импорте, электронная коммерция в Китае и как с ней работать;
· «Чай с экспертами»: круглые столы с экспертами-китаистами по разным направлениям работы с Китаем;
· Выставка компаний, работающих с Китаем, ярмарка-вакансий;
· Студенческий командный конкурс «Команда мечты для работы с Китаем»
Расписание мероприятия
23 апреля
10:30
10:30
Павлова Алена
президент Ассоциации развития синологии
Вступительное слово, старт студенческого конкурса "Команда мечты для работы с Китаем"
11: 00 - 14:00
11: 00 - 14:00
Деловая программа
Офлайн
Онлайн аудио-трансляция в прямом эфире
Онлайн аудио-трансляция в прямом эфире
11:00 - 12:00
11:00 - 12:00
Особенности бизнес-культуры Китая: как выстраивать отношения с китайскими партнёрами
Круглый стол с экспертами
Павлова Алена Дмитриевна, китаист, президент Ассоциации развития синологии, кандидат филологических наук, лингвист, преподаватель
Суворова Мария, китаист, глава переводческого агентства b2b translations, декан единственного в РФ китайского колледжа
Бессмертная Анна Анатольевна, китаист, экономист- международник, председатель Комиссии по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами из Китая МТПП
Хомич Виктория, китаист, заместитель декана по международной деятельности НИУ ВШЭ факультета городского и регионального развития, руководитель комитета объединения потребителей России по международному сотрудничеству
Суворова Мария, китаист, глава переводческого агентства b2b translations, декан единственного в РФ китайского колледжа
Бессмертная Анна Анатольевна, китаист, экономист- международник, председатель Комиссии по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнёрами из Китая МТПП
Хомич Виктория, китаист, заместитель декана по международной деятельности НИУ ВШЭ факультета городского и регионального развития, руководитель комитета объединения потребителей России по международному сотрудничеству
12:00 - 13:00
12:00 - 13:00
Юридические тонкости работы с Китаем
1. Как проверить китайского партнера: чек-лист, как не попасться на мошенников и неблагонадежные компании;
2. Как с китайскими партнерами заключать контракты, чтобы они исполнялись? Как снизить правовые риски в работе с Китаем: рекомендации по предотвращению и разрешению споров;
3. Регистрация компаний в Китае. Когда нужна своя компания в Китае, какие преимущества она дает при выходе на китайский рынок.
2. Как с китайскими партнерами заключать контракты, чтобы они исполнялись? Как снизить правовые риски в работе с Китаем: рекомендации по предотвращению и разрешению споров;
3. Регистрация компаний в Китае. Когда нужна своя компания в Китае, какие преимущества она дает при выходе на китайский рынок.
Шупейко Наталья Владимировна, юрист-востоковед, управляющий партнер юридической фирмы Sinofy Legal.
Автор и ведущая курса «Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем» China Professionals.
https://www.chinaprofessionals.ru/course_lawyer
Эксперт Комиссии МТПП по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнерами в Китае
Образование:
ДВГУ (ДВФУ), Восточный институт, факультет китаеведения
Fudan University, магистратура, международное экономическое право.
МГЮА, «юриспруденция».
С 2010 г. оказание юридических услуг для бизнеса с Китаем.
Автор и ведущая курса «Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем» China Professionals.
https://www.chinaprofessionals.ru/course_lawyer
Эксперт Комиссии МТПП по внешнеэкономическому сотрудничеству с партнерами в Китае
Образование:
ДВГУ (ДВФУ), Восточный институт, факультет китаеведения
Fudan University, магистратура, международное экономическое право.
МГЮА, «юриспруденция».
С 2010 г. оказание юридических услуг для бизнеса с Китаем.
13:00 - 14:00
13:00 - 14:00
Электронная коммерция: перспективное направление развития российского бизнеса
⁃ Российский бизнес в Китае: как российские компании реализуют свои продукты онлайн?
⁃ Маркетинг: неотъемлемая часть работы в электронной коммерции
⁃ Китайские социальные сети
⁃ KOL — эффективный способ привлечения трафика
⁃ Live-streaming: как функция китайских платформ захватила весь мир?
⁃ Case study
⁃ Программы поддержки российского бизнеса
⁃ Маркетинг: неотъемлемая часть работы в электронной коммерции
⁃ Китайские социальные сети
⁃ KOL — эффективный способ привлечения трафика
⁃ Live-streaming: как функция китайских платформ захватила весь мир?
⁃ Case study
⁃ Программы поддержки российского бизнеса
Регина Поротикова
Исполнительный директор RUSFAIR GROUP
Исполнительный директор RUSFAIR GROUP
14:00 - 15.00
14:00 - 15.00
Круглые столы с экспертами-китаистами по работе с Китаем
Во время круглых столов участники смогут задать экспертам любые вопросы, ознакомиться с текущими тенденциями в отрасли и т.д.
Во время круглых столов участники смогут задать экспертам любые вопросы, ознакомиться с текущими тенденциями в отрасли и т.д.
15:00 - 16:00
15:00 - 16:00
Защита проектов студенческих команд конкурса "Команда мечты для работы с Китаем"
16:00 - 18:00
16:00 - 18:00
Выставка компаний, ярмарка-вакансий
Выступят:
Алия Арсаева
Ирена Рябинина
Наталия Комарова
Виноградов Михаил "Рекомендации при переводе документации на медицинские изделия"
Алия Арсаева
Ирена Рябинина
Наталия Комарова
Виноградов Михаил "Рекомендации при переводе документации на медицинские изделия"
Чай с экспертами-китаистами
offline
offline
Круглые столы с экспертами-китаистами по разным направлениям работы с Китаем.
Кроме представленных экспертов будет много китаистов из разных городов и отраслей экономики, которые примут активное участие в дискуссиях.
В программе мероприятия пройдут столы по направлениям:
· Межгосударственные отношения и их влияние
· Сопровождение и поддержка бизнеса
· Соцсети, СМИ
· Совместные проекты с Китаем (представители Китая)
· Туризм
· Разбор резюме и тренинг собеседования (бумажные резюме принести с собой)
Кроме представленных экспертов будет много китаистов из разных городов и отраслей экономики, которые примут активное участие в дискуссиях.
В программе мероприятия пройдут столы по направлениям:
· Межгосударственные отношения и их влияние
· Сопровождение и поддержка бизнеса
· Соцсети, СМИ
· Совместные проекты с Китаем (представители Китая)
· Туризм
· Разбор резюме и тренинг собеседования (бумажные резюме принести с собой)
Выставка компаний
offline
offline
BELLERAGE
Белёвская пастила
ООО "МЕДЛЕВЕЛТЕХ"
Переводческое агентство B2B Перевод
Интернет магазин китайской литературы для школьников
Центр языков стран Европы и Азии на БАЗЕ Центра педагогического мастерства
Росcийско-китайский центр науки и образования
俄中科研创新中心
Лингвостудия Why'U
Центр китайской медицины «Дзинь Юй»
ОЗЗИ Групп
Наши друзья и партнеры
Контакты
Пишите нам на почту или в соцсетях по вопросам участия и сотрудничества
E-mail: lianxi@russinology.ru