Женщины в традиционном китайском театре: пьеса героини / Women in Traditional Chinese Theater: The Heroine’s Play

Специалист по сравнительной литературе Ма Цянь опубликовала книгу с переводами шести классических китайских пьес, где главным героем является героиня, из-за любви к искусству. Она впервые услышала китайскую оперу в ее модернизированном варианте в годы Культурной революции и настолько прониклась, что стала заучивать постановки наизусть. Помимо переводов, в книге можно найти потрясающее вступление, где живо и кратко рассказана история китайского театра, а также объяснены его основные особенности. Так, известно, что китайская опера в том виде, в котором она знакома нам, сложилась при династии Юань – не при Тан или Сун, когда Китай достигал своего культурного рассвета, а при правлении монгольских захватчиков. Почему? Читайте в книге Ма Цянь.
Ссылка на книгу: https://www.amazon.com/Women-Traditional-Chinese-Theater-Heroines/dp/0761832173/ref=sr_1_1?