Поскольку эта книга официально не переведена на русский язык, мы приводим название английской версии: Pop Culture China! Media, Arts, and Lifestyle. Освобождение Китая от маоизма вызвало взрыв в массовой культуре. Латам заглядывает дальше – от истоков китайской поп-культуры до первых дней 20-го века и культурной революции. В книге обсуждаются массмедиа – печатные СМИ, кино и режиссура, современные технологии – в разрезе возрастающего потребления и потребительства. Книга была опубликована в 2007 году, поэтому там нет некоторых более современных форм массовой культуры, однако в ней описана культура развивающейся страны, которая неизбежно станет более влиятельной в ближайшие годы.