How to Read A Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry

This bilingual edition of Tang poems offers a new approach to reading and understanding classical Chinese poetry. Included are nearly two hundred regulated verses written by the great poets of the Tang Dynasty, such as Du Fu, Li Bai, Wang Wei, Li Shangyin, and Meng Haoran. For each poem, both traditional and simplified Chinese characters are provided for cross reference. In addition to its literary translation, each poem is given a bilingual annotation with respect to the literal meanings of each key word or phrase. 

Ссылка на книгу: https://www.amazon.com/How-Read-Chinese-Poem-Bilingual/dp/1419670131/ref=pd_sbs_5/138-5711469-9817240?pd_rd_w=aD12q&pf_rd_p=3676f086-9496-4fd7-8490-77cf7f43f846&pf_rd_r=M60BX9T7798QSKJG4PTY&pd_rd_r=b8d514b6-63bd-423c-900f-55f7683aa52d&pd_rd_wg=wT8O2&pd_rd_i=1419670131&psc=1