Погребальные ритуалы являются одними из древнейших религиозных практик. Они отражают самые укорененные в общественном сознании верования, в то же время сохраняя множество архаичных элементов, утративших свое значение для современников. Например, в некоторых поселениях провинции Чжэцзян, где когда-то проживала значительная диаспора христиан, использование креста для обозначения захоронений настолько глубоко вошло в местную погребальную культуру, что даже в наше время этот ритуальный элемент продолжает существовать без какой-либо осознанной связи с верой Христа.
В своем исследовании бельгийский востоковед и специалист по истории христианства в Китае при династии Цин Николас Стандерт иллюстрирует механизм постепенного смешения китайских и христианских погребальных ритуалов в 17-м веке. Даже погребение Маттео Риччи служит примером адаптации иезуитов к китайской похоронной традиции: его тело в течение года после смерти хранили в закрытом гробу, прежде чем попросить разрешения императора захоронить его за городскими стенами.
Издательство: США