Произведение Шань Са (Shan Sa) в английском переводе Адрианы Хантер (Adriana Hunter) рисует перед глазами читателя события 1930-х годов, когда японские войска вошли в Маньчжурию. Главная героиня во время оккупации развлекается тем, что играет с незнакомцами на городской площади в го, устраивая местечковые чемпионаты. Не упускают возможности посоревноваться в сообразительности и стратегии с юной дамой и японские солдаты, создавая порой интригующие ситуации.