Русско-китайский параллельный корпус НКРЯ (ruzhcorp)

Русско-китайский параллельный корпус НКРЯ, или ruzhcorp - это онлайн-ресурс, состоящий из предложений на русском языке и их переводов на китайский. Благодаря удобной и богатой системе поиска (по словам, словосочетаниям, грамматике и транскрипциям) пользователь может найти переводы интересных ему конструкций либо с русского на китайский, либо наоборот. Такой продукт крайне удобен для трех групп пользователей: фундаментальных исследователей в области лингвистики и филологии; переводчиков; преподавателей и студентов, изучающих русский или китайский как иностранный. На сегодняшний день ruzhcorp - единственный русско-китайский параллельный корпус в Рунете, который обладает одновременно рядом достоинств:
- находится в свободном доступе;
- имеет интерфейс на русском, английском и китайском языке;
- обладает разметкой (которая необходима для поиска не только по словам, но и по грамматике).
Сайт
Сообщество в ВК
Сообщество на Фейсбук