Из истории женского революционного движения в Китае (к 125-летию со дня рождения Сян Цзинъюй) / From the history of the female revolutionary movement in China (on the 125th birthday of Xiang Jingyu)

В этом году 4 сентября исполняется 125 лет со дня рождения одной из первых китайских коммунисток, главного организатора и вождя женского революционного движения в Китае Сян Цзинъюй (1895–1928). Ее жизнь, отданная борьбе за свободу Китая и раскрепощение женщин, овеяна легендой, а ее героическая смерть в период белого террора вызывает глубокое уважение. Ее имя стоит в одном ряду с именами главных героев китайской революции.

This year, September 4 marks the 125th anniversary of the birth of one of the first Chinese Communists, the main organizer and leader of the women's revolutionary movement in China, Xiang Jingyu (1895–1928). Her life, devoted to the struggle for the freedom of China and the emancipation of women, is fanned by legend, and her heroic death during the period of white terror causes deep respect. Her name is on a par with the names of the main characters of the Chinese revolution.

今年9月4日是中国最早的共产党人之一，中国妇女革命运动的主要组织者和领导者项静玉（1895-1928）诞辰125周年。她一生致力于为中国的自由和妇女解放而奋斗，被传奇所煽风点火，她在白色恐怖时期的英勇牺牲引起了人们的深深敬意。她的名字与中国革命主要人物的名字不相上下。