Чуаньбэйский театр теней: исторический экскурс, характерные черты, межкультурные взаимодействия / Chuanbei shadow theater: history, characteristic features, cultural interactions

Чуаньбэйский театр теней - одно из основных направлений искусства театра теней провинции Сычуань и одно из главных сокровищ народной культуры Китая. В процессе своего развития Чуаньбэйский театр теней испытал влияние даосских религиозных ритуалов, фольклора, народного изобразительного искусства и театральной драмы сицюй. Чуаньбэйский театр теней широко распространен за пределами Китая, но его состояние на родине катастрофически ухудшается.

Chuanbei shadow theater is one of the main trends in the art of shadow theater in Sichuan province and one of the main treasures of Chinese folk culture. In its development, Chuanbei Shadow Theater experienced the influence of Taoist religious rituals, folklore art and theatrical drama Xiu. Chuanbei shadow theater is widely practised outside of China, but in the homeland its condition is deteriorating dramatically.

川北皮影剧院是四川省皮影剧院艺术的主要趋势之一，也是中国民间文化的主要瑰宝之一。 川北皮影剧院在发展过程中经历了道教宗教仪式，民间传说艺术和戏曲的影响。 川北皮影剧院在中国境外已广泛使用，但在祖国，其状况正在急剧恶化。