Воздействие русской "деревенской прозы" на китайскую литературу / Influence of russian "country-prose" on chinese literature

В статье рассматривается воздействие русской «деревенской прозы» на китайскую литературу. Выясняется исторический контекст распространения русской «деревенской прозы» в Китае. Обобщаются результаты исследований китайских литературоведов и критиков. Анализируются интерпретации произведений русских «деревенских» прозаиков китайскими учеными. Особое внимание уделяется оценке китайскими литературоведами творчества В. Астафьева, В. Шукшина и В. Распутина.

The article examines the impact of Russian "village prose" on Chinese literature. The historical context of the spread of Russian "village prose" in China is clarified. The results of studies by Chinese literary critics and critics are summarized. Interpretations of the works of Russian "village" prose writers by Chinese scholars are analyzed. Special attention is paid to the assessment by Chinese literary critics of the works of V. Astafiev, V. Shukshin and V. Rasputin.

本文考察了俄罗斯“乡村散文”对中国文学的影响。 阐明了俄罗斯“乡村散文”在中国传播的历史背景。 总结了中国文学评论家和评论家的研究成果。 分析了中国学者对俄罗斯“乡村”散文作家作品的解读。 中国文学评论家对V. Astafiev，V。Shukshin和V. Rasputin作品的评估给予了特别关注。