Анонсы статей по лингвистике

Лексические особенности текста брошюры по спортивной тематике на китайском языке / Lexical features of the text of the brochure on sports topics in Chinese

В данной статье описаны лексические особенности брошюры о хоккее с мячом как образца современного текста по спортивной тематике. В ходе анализа, проведенного авторами исследования, выделены две группы терминов - общеспортивных и узкоспецифичных для данного вида спорта, обе группы проиллюстрированы примерами из текста брошюры, все выводы подкрепляются отобранным материалом. Также рассматриваются реалии -имена собственные, являющиеся названиями различных организаций, спортивных званий и титулов.

This article describes the lexical features of the brochure about bandy as a sample of modem text on sports topics. In the course of the analysis carried out by the authors of the study, two groups of terms are detected - general sports terms and specific terms for this sport, both groups are illustrated by examples from the text of the brochure, all conclusions are supported by the selected material. We also consider the realities - proper names, which are the names of various organizations, sports titles and titles.

本文介绍了关于班迪球小册子的词汇功能,作为关于体育话题的现代文本的示例。在研究作者进行的分析过程中,检测到两组术语:通用运动术语和这项运动的特定术语,这两组均以小册子文字为例进行说明,所有结论均受选定材料的支持。我们还考虑了专有名称,即各种组织、体育标题和名称的名称。