Китайская военная философия: три принципа сунь цзы / Chinese Military Philosophy: Three Principles by Sun Tzu

Статья посвящена проблеме философского понимания военной стратегии Китая с точки зрения военной философии. Цель статьи заключается в рассмотрении основных принципов китайской военной философии, сформулированных более 2,5 тысяч лет назад, но актуальных до сих пор. Задачи статьи заключаются в контент-анализе научной литературы по теме исследования; в рассмотрении основных принципов военной философии Китая и их реализации в отношениях с внешним миром. Методология исследования основана на системном подходе и включает в себя методы общенаучной группы (анализ, синтез, дедукция, индукция); а также специальные методы: контент-анализ научной литературы по теме исследования; фактографический анализ, а также метод ретроспективного анализа. В статье проанализированы принципы военной философии Китая, изложенные в трактате философа Сунь Цзы. Научная новизна исследования заключается в том, что автор статьи предлагает стратегию Китая с позиций понимания основных принципов военной философии. По итогам проведенного исследования автор статьи пришел к следующим выводам: 1) китайская военная философия, имея древние традиционные корни, реализуется в стратегии «мягкой силы» в рамках публичной дипломатии Китая; 2) согласно принципам военной философии, Китай предпочитает не вступать в открытую военную конфронтацию без необходимости самообороны; 3) все принципы военной философии Китая прямо противоречат возможностям вступления Китая в какой-либо стратегический союз с другими государствами.

The article is devoted to the problem of philosophical understanding of China’s military strategy from the point of military philosophy. The purpose of the article is to review the basic principles of Chinese military philosophy, formulated over 2.5 thousand years ago, but still relevant today. The objectives of the article are: content analysis of scientific literature on the research topic; in considering the basic principles of China’s military philosophy and their implementation in relations with the outside world. The research methodology is based on a systematic approach and includes the methods of the general scientific group (analysis, synthesis, deduction, induction); as well as special methods: content analysis of scientific literature on the research topic; factual analysis; and the method of retrospective analysis. The article analyzes the principles of China’s military philosophy, set forth in the treatise of the philosopher Sun Tzu. The scientific novelty of the research lies in the fact that the author of the article proposes China's strategy from the standpoint of understanding the basic principles of military philosophy. Based on the results of the study, the author of the article came to the following conclusions: 1) Chinese military philosophy, having ancient traditional roots, is implemented in the “soft power” strategy within the framework of China’s public diplomacy; 2) according to the principles of military philosophy, China prefers not to enter into open military confrontation without the need for self-defense; 3) all the principles of China’s military philosophy directly contradict the possibilities of China’s entry into any strategic alliance with other states.

本文从军事哲学的角度致力于对中国军事战略的哲学理解问题。本文的目的是回顾2.5千年前制定的中国军事哲学的基本原理，但直到今天仍然有用。本文的目的是：关于研究主题的科学文献的内容分析；在考虑中国军事哲学的基本原理及其在与外界的关系中的执行情况。研究方法以系统方法为基础，包括一般科学组的方法（分析，合成，演绎，归纳）；以及特殊方法：关于研究主题的科学文献的内容分析；事实分析；以及回顾性分析的方法。这篇文章分析了在中国哲学家《孙子》论文中提出的中国军事哲学原理。该研究的科学新颖之处在于，本文的作者从理解军事哲学基本原理的角度提出了中国的战略。根据研究结果，本文的作者得出以下结论：1）中国军事哲学具有悠久的传统根源，是在中国公共外交框架内的“软实力”战略中实施的； 2）根据军事哲学原则，中国​​不主张不进行自卫就不进行公​​开军事对抗； 3）中国军事哲学的所有原则直接与中国与其他国家结成战略联盟的可能性相矛盾。