Специфика обращений в китайском языке / Specificity of appeals in Chinese

Специфика обращений в китайском языке Данная статья рассматривает особенности обращений к человеку в китайском языке. В статье актуализируются проблемы обращения в межличностных отношениях: по фамилии, по имени, по имени и фамилии одновременно и обращение только по последнему иероглифу имени. Такое разнообразие обращений в китайском языке демонстрирует определённую сферу употребления и специфическую функцию выражения.

This article discusses the features of addressing a person in Chinese. The article is devoted to the problems of addressing in interpersonal relationships: by surname, first name, patronymic and last name at the same time, as well as addressing only the last character of the name. This variety of expressions in Chinese demonstrates a certain sphere of usage and a specific function of expression.

本文讨论了用中文称呼某人的特征。本文致力于解决人际关系中的问题：同时使用姓、名、姓氏与名字、以及仅名字的最后一字。中文的多种表达方式显示了一定的用法范围和特定的表达功能。