Жанр миниатюры в поэзии Ли Яньлина / The genre of miniature in poetry of Lee Yanling

В статье выявляются особенности жанра миниатюры Ли Яньлина, китайского поэта, пишущего стихи на русском языке; выделяются черты традиционной русской и китайской поэзии в его творчестве; рассматриваются место миниатюры в современной литературе и отличительные черты китайской и русской миниатюры. Предпринята попытка анализа жанровой специфики миниатюры Ли Яньлина.

The article reveals the peculiarities of the genre of miniature in poetry by Lee Yanling, a Chinese poet writing in the Russian language, a member of the Union of writers of Russia, Deputy Chairman of the Amur writers’ organization, the chevalier of the Russian Order of Friendship. The paper identifies the features of traditional Russian and Chinese poetry in his work, analyzes the place of miniatures in contemporary literature and the distinctive characteristics of Russian and Chinese miniatures.

文章揭示了李延龄，中国俄文诗人，俄罗斯作家联盟成员，阿穆尔河作家组织的副主席，俄罗斯骑士的骑士精神在诗歌中的微型体的特殊性。 友谊。 本文确定了俄罗斯和中国传统诗歌的特征，分析了缩影在当代文学中的地位以及俄国和中国缩影的独特特征。