Анонсы статей по лингвистике

Коммуникативные трудности межкультурного общения китайский и российских студентов / Communication difficulties of Chinese and Russian students in intercultural communication

В статье актуализируется проблема коммуникативных трудностей, возникающих у китайских и российских студентов в ситуациях межкультурного общения. Цель - выявить специфику коммуникативных трудностей юношей и девушек, приехавших по международной программе студенческой мобильности из Китайской народной республики, готовящихся к поступлению в Костромской государственный университет, посещающих курсы обучения русскому языку как иностранному; а также специфику коммуникативных трудностей российских студентов, говорящих на родном языке, возникающих у них в процессе межкультурного диалога с китайцами. 

The article addresses the problem of communicative difficulties encountered by Chinese and Russian students in situations of intercultural communication. The goal is to identify the specifics of the communicative difficulties of young men and women who came under the international student mobility program from the People's Republic of China, are preparing to enter Kostroma State University, and attend Russian language courses as a foreign language as well as the specifics of the communicative difficulties of Russian students who speak their native language, which they have during the process of intercultural dialogue with the Chinese. 

本文讨论了中俄学生在跨文化交际中遇到的交际困难问题。 目的是确定来自中国的国际学生流动计划,准备进入科斯特罗马州立大学并参加外国语言俄语课程的青年男女之间的沟通困难的具体情况。 这是俄语学生与中国人进行跨文化对话时遇到的母语交流障碍。