Натюрморт в современной живописи Китая / Still life in modern painting in China

Настоящая работа посвящена анализу современного состояния жанра натюрморт в контексте развития китайской живописи. Творчество художника Цян Хуана является замечательным примером переосмысления и трансформации жанра натюрморт в современном китайском искусстве. Анализ картин художника обнаруживает тот факт, что к началу XXI в. китайский натюрморт становится не только динамично развивающимся жанром в искусстве Китая, но и актуальным художественным явлением в глобальной массовой культуре, которое выходит за пределы национального искусства и начинает определять тенденции в развитии современного мирового искусства.

The article is devoted to the analysis of the current state of the still life painting genre in the context of the development of modern Chinese painting. The works of the Chinese artist Qiang Huang may serve as a remarkable example of re-thinking and transformation of the genre under consideration in modern Chinese art. The analysis of still lifes by Qiang Huang reveals the fact that at the beginning of the 21st century Chinese still life painting is becoming not only a dynamically developing genre of modern Chinese art, but also a significant artistic phenomenon beyond national art, which influences the global mass culture and defines the paths of modern world art development.

本文致力对静物画在近代中国画发展的背景下进行分析 。中国艺术家黄强的作品可以作为重新思考和改造传统艺术的杰出典范。 黄强对静物的分析揭示了这样一个事实：在21世纪初，中国静物画不仅正在成为现代中国艺术的一种动态发展的流派，而且正在成为超越民族艺术的重要艺术现象，从而影响着全球大众文化，定义了现代世界艺术发展的道路。