Традиционный жанр китайской живописи "горы и воды" / Traditional genre of Chinese painting "mountains and waters"

В данной статье ставится проблема генезиса китайской культуры на основе живописной традиции древнего Китая. Исследуется становление особого жанра китайского искусства, известного как стиль «Горы и Воды». Подвергается анализу символическое значение, а также особая структура выстраивания композиции данного жанра. Выявляется значимость триединого учения в сознании китайского общества. На основе проведенного анализа традиционной живописи раскрываются некоторые черты китайского менталитета.

The article considers the problem of the genesis of Chinese culture on the ground of painting tradition of ancient China. The author researches the formation of a special style of Chinese art, which are known as “Mountains and Waters”. And also a symbolic meaning is analyzed, as well as a special structure for arranging the composition of this style. Based on the analysis of traditional painting, some features of the Chinese mentality are revealed. The importance of the triune teaching (Confucianism, Daoism and Buddhism) in the minds of Chinese society is found out. The author reveals the characteristics of the Chinese mentality in terms of its culture and shows the importance of knowing about it.

本文从中国古代绘画传统的角度来思考中国文化的起源问题。 作者研究了一种特殊的中国艺术风格的形成，即“山水”。 并且还分析了象征意义，以及用于安排这种风格的组成的特殊结构。 在对传统绘画进行分析的基础上，揭示了中国人心态的一些特征。 文章发现三位一体的教学法（儒教，道教和佛教）在中国社会中的重要性。 作者从文化中揭示了中国人心态的特征，并表明了了解它的重要性。