Анонсы статей по переводу
2020-11-13 22:29

Приемы адаптации русских заимствований в китайском языке. Methods of Adapting Russian Borrowings in Chinese

В данной работе рассматриваются типы адаптации русских заимствований в китайском языке, определены специфические черты китайского языка. В качестве объекта исследования выступают грамматическая, графическая и фонетическая типы адаптации. Предметом исследования является процесс фонетического и лексического заимствования из русского языка в китайский язык.

In this paper, we discuss the types of adaptation of Russian borrowings in the Chinese language, and identify specific features of the Chinese language. The object of research is the grammatical, graphic and phonetic types of adaptation. The subject of the study is the process of phonetic and lexical borrowing from the Russian language into Chinese.

本文探讨了俄语借词在汉语中的顺应类型，并指出了汉语的具体特点。研究的对象是语法、图形和语音这三种顺应类型。本研究的主题是从俄语到汉语的语音和词汇借用过程。