The article explores biography of the Russian military orientalist D.V. Poutiata (1855-1915), scientist of China and Tibet, an author of the military instructors’ project for China and Korea, which if successfully implemented, had a chance to prevent further establishment of Japanese protectorate over Korea and Mikado’s Empire expansion to China.
本文探讨了俄罗斯东方学家军官D.V. Putyata（1855-1915），中国和西藏的研究者，中朝军事教官计划的作者。如果成功实施，有机会阻止日本进一步建立对朝鲜的保护国和日本在中国的扩张。