Микрополе "Качества характера и поведение человека" в пейоративной фразеологии китайского языка / Microfield "Character traits and human behavior" in the pejorative phraseology of the Chinese language

Цель данной статьи - анализ пейоративности как лингвистической категории. Задачами исследования являются выделение критериев пейоративности, рассмотрение способов проявления пейоративности на фразеологическом уровне в китайском языке. В работе применялись следующие методы: описание, классификация и анализ. В результате представлено микрополе пейоративных фразеологизмов, наглядно демонстрирующее, какие качества характера и особенности поведения человека подвергаются негативной оценке в китайском обществе.

The purpose of this article is to analyze pejorativeness as a linguistic category. The objectives of the research are to identify the criteria of pejorativeness, to consider ways of expressing pejorativeness at the phraseological level in the Chinese language. In the work the following methods were used: description, classification and analysis. As a result, a microfield of pejorative phraseological units is presented, which clearly demonstrates what qualities of character and features of human behavior are negatively evaluated in Chinese society.

本文的目的是分析贬义作为一个语言类别。本研究的目的是确定贬义的标准，考虑如何在中国语言的成语层面显示贬义。在本文内使用了以下方法：描述，分类和分析。因此，提出了一个贬义成语的微观领域，这明显地证明在中国社会中对人们的性格与行为的特征受负面评价。