Китайская философия и медицина / Chinese philosophy and medicine

Данная статья посвящена анализу культурно-философских основ традиционной китайской медицины. Выявлена диалектическая взаимосвязь философии и медицины Древнего Китая. Изучено творческое наследие китайских мыслителей, оказавших влияние на развитие медицинских знаний. Рассмотрены основные факты их биографии. Исследованы исторические истоки формирования медико-философских концепций. Отмечено их революционное влияние на развитие алхимии и фармакологии. Выделены основные философские трактаты об искусстве врачевания. Обоснована мысль о том, что философия является основой медицины.

This article is devoted to the analysis of the cultural and philosophical foundations of traditional Chinese medicine. The dialectical relationship of philosophy and medicine of Ancient China is revealed. The creative heritage of Chinese thinkers who have influenced the development of medical knowledge is studied. The basic facts of their biography are considered. The historical origins of the formation of medical and philosophical concepts are investigated. Their revolutionary influence on the development of alchemy and pharmacology is noted. The main philosophical treatises on the art of healing are highlighted. The idea that philosophy is the basis of medicine is grounded.

本文致力于分析中医药的文化和哲学基础。揭示了中国古代哲学与医学之间的辩证关系。研究了影响医学知识发展的中国思想家的创造性传承。他们的传记的主要事实被考虑。研究了医学和哲学概念形成的历史渊源。注意到它们对炼金术和药理学发展的革命性影响。重点介绍了有关治疗艺术的主要哲学论文。该思想得到证实，哲学是医学的基础。