О времени падения чжурчжэньского государства Дун Ся (Восточное Ся) / On the fall of the Jurchen state of Dong Xia (Eastern Xia)

В статье пересматривается дата гибели чжурчжэньского государства Дун Ся. В отечественной и зарубежной литературе принято считать, что время существования чжурчжэньского государства Дун Ся (Восточное Ся) ограничивается рамками 1215-1234 гг. Анализ и перекрёстная датировка археологического материала горных городищ Восточного Ся в Приморье показали, что городища продолжали функционировать длительное время после разгрома монголами империи Цзинь в 1234 г., капитуляции Восточного Ся и казни вана Пусянь Ваньну. Письменные источники свидетельствуют, что государство Восточное Ся не погибло, а восстановилось после капитуляции, сохранив свою администрацию, продолжавшую по-прежнему управлять территорией. К тому же Восточное Ся по требованию монголов принимало активное участие в военных действиях против Корё весь юаньский период, а сама территория Восточного Ся во время походов монголов в Корею превращалась в проходную дорогу.

The article reviews the date of the death of the Jurchen state of Dong Xia. It is a common view in domestic and foreign literature that the time of existence of the Jurchen state of Dong Xia (Eastern Xia) is limited to 1215-1234. The analysis and cross-dating of the archaeological material of the mountain settlements showed that in Primorye the Eastern Xia mountain settlements continued to function for a long time after the defeat of the Jin Empire by the Mongols and the execution of Puxian Wannu. Written sources indicate that the Eastern Xia state recovered from the capitulation, retained its administration and continued to govern its territory, taking an active part in the hostilities against the Koryo during the entire Yuan period.

本文回顾了女真东夏国的死亡日期。国内外文献普遍认为，女真东夏国的存在时间限定在1215-1234年。对山地聚落考古资料的分析和交叉年代测定表明，东夏山聚落在1234年金朝被蒙古人打败，东夏国投降和蒲鲜万奴被处决之后，仍在很长一段时间内继续发挥作用。书面资料显示，东夏国投降后恢复，保留了它的管理权，继续管理自己的领土，在整个元代期间积极参与了对高丽的敌对行动。