Применение в Китае системы уголовного регулирования в отношении несовершеннолетних / Application of the juvenile criminal regulation system in China

В отличие от Запада китайский Уголовно-процессуальный кодекс в системе уголовного урегулирования не имеет соответствующих положений в отношении несовершеннолетних преступников. Очевидно, что это не способствует возвращению несовершеннолетних правонарушителей на правильный путь социальной интеграции. В данной статье проведен анализ современного применения в Китае уголовного урегулирования в отношении несовершеннолетних, вскрыты многочисленные его недостатки, предлагается усовершенствовать систему уголовного урегулирования в Китае в отношении несовершеннолетних правонарушителей в пяти аспектах.

In contrast to the Western countries the Chinese Criminal Procedure Code in the criminal settlement system does not have relevant provisions for juvenile offenders. Obviously, this does not contribute to the return of juvenile offenders to the right path of social integration. This article analyzes the modern application in China of criminal settlement in relation to juvenile offenders and its various shortcomings. The authors suggest to improve the system of criminal settlement in China in relation to juvenile offenders in five aspects.

与西方国家相比，中国刑事诉讼法在刑事解决制度中没有对未成年犯的相关规定。这无助于未成年犯重返社会融合的正确道路。本文对刑事解决制度在中国的现代适用及其许多缺点进行分析。笔者从五个方面提出完善中国未成年犯刑事解决制度的建议。