Образ власти в китайском национальном юморе / The Image of Power in Chinese National Humor

В статье рассматривается репрезентация образа власти в китайском национальном юморе. Выявляются образы носителей власти, представленные в произведениях жанра «相声» (Сяншэн) и «小品» (Сяопинь). Раскрываются национально-культурные особенности образа китайской власти. Устанавливается отношение китайцев к правящей элите, проявляемое сквозь призму юмора.
.
The article is devoted to representation of the image of power in Chinese national humor. The images of power holders, presented in the works of the genre «相声» (Xiangsheng) and «小品» (Xiaoping) are revealed. National-cultural features of the image of Chinese power are singled out. The attitude of the Chinese towards the ruling elite, manifested through the prism of humor, is being established.

本文致力于中国民族幽默中权力形象的表现。 揭示了在“相声”和“小品”流派作品中展示的权力持有者的形象。 中国力量形象的民族文化特征被挑出来。 通过幽默的棱镜表现出的中国人对统治精英的态度正在确立。