Лексические ошибки и способы их исправления при обучении китайскому языку Lexical errors and methods of their correction while teaching the Chinese language

Статья посвящена проблеме организации работы над лексическими ошибками при обучении китайскому языку в вузе как особого методического приема. Рассмотрено понятие лексических ошибок, дана их классификация. Кратко представлен алгоритм автоматизации навыка правильного произношения и употребления слова. Предложены отдельные способы организации работы над лексическими ошибками различного типа как элемент самостоятельной работы студентов.

The article is devoted to the problem of organizing work on lexical errors in teaching Chinese at high school as a special methodical technique. The concept of lexical errors is considered, their classification is given. An algorithm for automating the skill of correct pronunciation and the usage of a word is briefly presented. Some ways of organizing work on various types of lexical errors are suggested as an element of students' autonomous work.

本文探讨了在高中语文教学中如何组织词汇错误这一特殊方法。讨论了词汇错误的概念，并对其进行了分类。本文简要介绍了一种自动掌握正确发音和单词用法的算法。本文提出了一些组织不同类型词汇错误的方法，作为学生自主学习的一个组成部分。