Ответственность участников в корпоративных отношениях: сравнительный анализ по законодательству КНР и РФ

Responsibility of participants in corporate relations: a comparative analysis of the legislation of the Republic of China and the Russian Federation

Данное исследование посвящено изучению вопроса об ответственности участников в рамках корпоративного права России и Китая. Автор приходит к выводу, что корпоративное законодательство Китая предполагает наличие менее жестких требований к ответственности участников корпоративных отношений, нежели российское право. Данная ситуация обусловлена наличием в КНР более эффективно работающей правоохранительной системы и иных институциональных механизмов, обеспечивающих снижение рисков совершения участниками корпоративных отношений крупномасштабных экономических преступлений.

The article is devoted to the study of the issue of the responsibility of participants under the corporate law of Russia and China. The author comes to the conclusion that the corporate law of China presupposes the existence of less stringent requirements for liability of participants in corporate relations than Russian law. This situation is due to the PRC's more efficient law enforcement system and other institutional mechanisms that ensure the reduction of the risks of large-scale economic crimes committed by participants in corporate relations. 

本文主要研究中俄公司法下的参与者责任问题。笔者认为，中国公司法对公司关系参与人责任的要求不如俄罗斯法严格。原因是中华人民共和国有更有效的执法体系和其他体制机制，确保降低企业关系参与者实施大规模经济犯罪的风险。