Концепт чая в китайской и русской литературах / Concept of tea in chinese and russian literatures

Чай － один из самых древних напитков в мире. Он появился в Китае, а в России известен с 17 века. Хотя он занимает важное место в обеих культурах, у двух стран держаться различное понимание. В данной статье рассматривается схожесть и различия в понимании концепта "чая" в китайской и русской литературах.

Tea is one of the most ancient drinks in the world, which first appeared in China and was presented in Russia in the 17th century. Although it occupies an important place in both cultures, there is a different understanding of the spirit of the countries. This article discusses the similarities and differences in the defination of the concept of "tea" in Chinese and Russian language and literature.

茶是世界上最古老的饮料之一。 它出现在中国，自17世纪起在俄罗斯广为人知。 尽管在两种文化中都占有重要地位，但两国对此有不同的理解。 本文考察了中俄文学中在理解“茶”这一概念上的异同。