Изменение образа Пань Цзиньлянь в китайской литературе ХХ века / Pan Jinlian's image change in ХХ century chinese literature

В китайской литературе Пань Цзиньлянь стала особым персонажем. Её образ с самого начала собрал в себе богатое культурное содержание и был полон этической напряженности. До XX века образ Пань Цзиньлянь сохранял в себе черты распутной и жестокой женщины, все поступки которой осуждались моралью. Однако в XX в. в столкновении китайской и западной культур, с трансформацией старой и появлении новой культуры китайские интеллектуалы XX в. пришли к новому пониманию многих явлений.

Pan Jinlian has become a special character in Chinese literature. From the very beginning, her image was rich in cultural content and was full of ethical tension. Until the 20th century, the image of Pan Jinlian retained the features of a dissolute and cruel woman, all whose actions were condemned by morality. However, in the XX century. in the clash of Chinese and Western cultures, with the transformation of the old and the emergence of a new culture, Chinese intellectuals of the 20th century. came to a new understanding of many phenomena.

潘金莲已经成为中国文学的特殊人物。 从一开始，她的形象就具有丰富的文化内涵，并充满了道德张力。 直到20世纪，潘金莲的形象都保留了一个放荡而残酷的女人的特征，她们的举止都受到道德的谴责。 但是，在二十世纪。 在中西文化的冲突中，随着旧文化的转变和新文化的出现，二十世纪的中国知识分子得到了发展。 对许多现象有了新的认识。