Музыка в трудах Конфуция / Music in the works of Confucius

Китайская традиционная музыкальная культура имеет долгую историю и множество жанров. Судя по данным, собранным главными научно-исследовательскими учреждениями в Китае, существует более 20000 народных песен. Анализировать традиционные китайские произведения вне контекста неэффективно, к тому же это может привести к одностороннему понимаю традиционной китайской музыкальной культуры. Только с точки зрения философии мы можем по-настоящему познакомиться с основными характеристиками китайской музыки.

Chinese traditional music culture has a long history and numerous species. The current results collected by Chinese key research institutions show there are more than 20 000 folk excellent songs. Аnalyzing these traditional Chinese works one by one is unrealistic, and may even cause unilateral recognition of Chinese traditional music culture. It is only from the perspective of philosophy that we can truly understand the essence of it.

中国传统音乐文化源远流长。根据中国主要研究机构收集的数据，有超过2万首民歌。脱离上下文分析中国传统音乐是无效的，并且可能导致对中国传统音乐文化的单方面理解。只有从哲学的角度来看，我们才能真正了解中国音乐的基本特征。