Информационные основы машинного перевода с китайского языка на русский / Information Basics of Machine Translation from Chinese into Russian

В статье приводятся общие сведения о китайском языке и истории китайско-русской межъязыковой коммуникации в контексте разработки перспективных систем машинного перевода для данной языковой пары. Описано текущее состояние китайско-русского машинного перевода, проведено краткое сравнение доступных переводческих сервисов.

This paper provides general information on Chinese language and the history of Russian-Chinese cross language communication in the context of the development of ambitious machine translation systems. This paper describes the current status of machine Russian-Chinese translation, and makes a brief comparison of the available translation services.

本文提供了关于中文以及在有前途的机器翻译系统的发展背景下的汉俄跨语言交际历史的一般信息。 描述了中俄机器翻译的当前状态，并对可用的翻译服务进行了简要比较。