Женский вопрос в романе Су Туна «Жены и наложницы» / Women’s issue in Su Tong’s novel “wives and concubines”

В статье рассматривается роман Су Туна «Жены и наложницы» как исторический источник для изучения положения женщин в первой четверти XX века в Китае. Процесс трансформации роли женщины в китайском обществе является наиболее сложным и недостаточно изученным вопросом. Через анализ психологизма сюжетов, ситуаций, характеров персонажей, описаний природы и взаимоотношений героев в произведении Су Туна показаны социальные и политические особенности положения женщин в начале XX века.

The paper examines Su Tong’s novel “Wives and Concubines” as historical resource to study the position of women in the first quarter of the 20th century in China. The process of the women’s role transformation is the most complex and insufficiently studied issue still. Even the novel “Wives and Concubines” author shows harsh reality of women from province, where the traditions, sexual politics, gender hierarchies, class are repressed them a lot.

本文考察了苏童的小说《妻妾成群》，以此作为历史资料来研究妇女在20世纪第一季度在中国的地位。妇女角色转变的过程仍然是最复杂且研究不足的问题。甚至小说《妻妾成群》的作者也表现出了来自各省妇女的残酷现实，那里的传统，性政治，性别等级制度，阶级对她们有很大的压制。