Чжан Тайлэй и распространение большевизма в Китае / Zhang Tailei and Dissemination of Bolshevism in China

В этом году в Китае торжественно отмечалось два юбилея: сто лет со дня образования в марте 1919 г. III (Коммунистического) интернационала — всемирной
организации большевиков, сыгравшей громадную роль в подготовке китайской
революции, и столетие «Движения 4 мая», положившего начало широкому распространению в Китае большевистских идей. Эти даты — достойный повод
вспомнить о человеке, внесшем огромный вклад как в китайской политику Коминтерна, так и в становление Компартии и Комсомола Китая, — китайском революционере Чжан Тайлэе (1898–1927), являвшимся в начале 1920-х годов главным связующим звеном между мировым движением коммунистов и формировавшейся КПК.

This year, China solemnly celebrated two anniversaries: 100 years since the formation in March 1919 of the III (Communist) International - the world organization of Bolsheviks, which played a huge role in the preparation of the Chinese revolution, and the centenary of the "May 4 Movement", which marked the beginning of the widespread Bolshevik ideas in China. These dates are a worthy occasion to recall the man who made a huge contribution to both the Chinese policy of the Comintern and the formation of the Communist party and the Komsomol of China - the Chinese revolutionary Zhang Tayle (1898-1927), who was in the early 1920s the main link between the world Communist movement and the emerging CCP.

今年，中国隆重庆祝了两个周年纪念日：为准备中国革命发挥巨大作用的成立于1919年3月第三国际—布尔什维克世界组织的100周年和“五四运动”一百周年，这标志着布尔什维克思想在中国开始广泛传播。这些日子是一个值得纪念中国革命家张泰尔（1898-1927）的时刻，他对共产国际的中国政策以及中国共产党和共青团的形成都作出了巨大贡献。他在20世纪20年代初是世界共产主义运动和新兴的中国共产党之间的主要纽带。