Представления о душе в идеографии 靈 / Conception of the soul in Ideography 靈

Рассматривается одно из центральных, но малоизученных понятий китайской духовной культуры, воплощенное в иероглифе 靈 líng. Автором сделана попытка описать его происхождение, особенности использования в традиционной культуре, основываясь на национальных письменных памятниках,
работах лингвистов, философов.

One of the central, but insuffi ciently explored concepts of the Chinese spiritual culture, embodied in the hieroglyph 靈 (líng) is considered. The author made an attempt to describe its origin and features of usage in traditional culture on the basis of national written monuments, works of linguists, and philosophers.

本文考察了中国精神文化还没有得到充分探讨的一个核心概念“靈”。本文依照民族文字古籍、语言学家和哲学家的著作, 试图描述“靈”的起源和传统文化中“靈”的使用特点。