Специфика функционирования глаголов-предлогов и глагольных модификаторов в текстах эпохи Тан / The specifics of the functioning of verb-prepositions and verb modifiers in the texts of the Tang era

Статья описывает грамматические явления, свойственные текстам эпохи Тан, которые отсутствовали в древнекитайском языке. У некоторых глаголов постепенно формируются новые функции - предложные. Продолжается процесс образования двусложных глаголов, второй компонент которых представляет собой морфему со значением результата действия или направления движения. Описываемые грамматические элементы продолжают функционировать в современном китайском языке.

The article deals with the grammatical features, that appeared in the texts of the Tang era and did not exist in the text of Old Chinese. Some verbs gradually formed new functions - prepositional. The process of formation of two-syllable verbs, the second component of which is a morpheme with the meaning of the result of action or direction of movement, continued. The grammatical elements, described in the paper, function in modern Chinese.

本文讨论的语法特征出现在唐代时期的文本中，而在古汉语中则不存在。一些动词逐渐形成新功能，就是介词功能。继续进行两个音节动词的形成过程，该动词的第二个成分是一个语素，表示作用结果或运动方向。本文所描述的语法元素在现代汉语中起作用。