Историческая живопись, созданная в рамках музейных творческих объединений на начальном этапе истории КНР / / In the early days of new China, the creation of historical paintings organized by museums

Период в 17 лет с момента основания КНР до начала Культурной Революции (1949-1966), стал «золотым веком» китайского реализма, произведения исторической тематики, созданные в этот период, по сей день остаются непревзойденными как по количеству, так и по качеству исполнения. Это совершенно особый период в истории искусства Китая, поскольку именно тогда в Китае в большом количестве сооружались художественные музеи, которые в свою очередь требовали большого числа картин исторической тематики.

The 17 years before the Cultural Revolution (1949-1966), those are the first «Golden Years» of Chinese realism history themes paintings, the works created during this period, both in quantity and quality, are incomparable in any period in China. The most important reason is: the newly built museums have demanded many historical works, which has enabled the painters to accumulate a large amount of creative experience in historical themes paintings. As a result, many masterpieces have emerged.

文化大革命前的十七年（1949-1966），是中国现实主义历史题材绘画的第一个“黄金年”，在此期间创作的作品无论在数量上还是质量上，在中国任何时期都是无与伦比的。最重要的原因是：新建的博物馆要求许多历史作品，这使画家能够在历史主题绘画中积累大量的创作经验。结果，出现了许多杰作。