Сравнительный анализ принципов буддизма и древней философии Китая / Comparative analysis of the principles of Buddhism and the ancient philosophy of China

Статья продолжает авторское исследование классической философии Китая при помощи языка современной теории познания и сопоставляет принципы буддизма и древнекитайской философии. В статье кратко рассмотрены идеи круга перемен (чжоу и), концепции постижения вещей (гэ у) и искренности (чэн и). В итоге, отмечается соответствие принципов буддизма и древней философии Китая. Таким образом, распространение буддизма на территории Китая утверждается не как вторжение чуждого мировоззрения, но как обновление и развитие культуры в соответствии с ее собственными основаниями.

The current paper elaborates the author’s research of the Chinese classic philosophy by the means of the contemporary Epistemology language. It represents the comparative analysis of the principles of the Buddhism and the Chinese philosophy. The paper provides the analysis of the changes cycle (zhou yi), the investigation of things (ge wu) and sincerity (cheng yi). The result is revealing essential similarity of the ancient Chinese philosophy principles with the main ideas of the Buddhism. Thus, it is claimed that the spreading of the Buddhism across the China was not the alien worldview invasion, but the renewing of the culture in accordance with its foundational principles.

本文继续使用现代知识论的语言对中国古典哲学进行研究，并比较佛教和中国古代哲学的原理。本文简要讨论了周易，葛武和诚意的概念。结果，佛教原理与中国古代哲学之间的对应关系就被注意到了。因此，佛教在中国的传播不是断言外来世界观的入侵，而是根据其自身基础的文化的更新和发展。