К вопросу о дипломатическом курсе Цзян Цзэминя / On Jiang Zemin's Diplomatic Course

В статье исследуются особенности дипломатического курса лидера третьего поколения Цзян Цзэминя. В отличие от Мао Цзэдуна, который придерживался идеи китаецентризма, у Цзян Цзэминя явно видно желание «встроить» Китай в развивающийся новый мировой порядок. Придерживаясь дипломатического курса «открытости», избранного лидером второго поколения Дэн Сяопионом, Цзян Цзэминь, тем не менее, трактует его по-своему, в соответствии с меняющейся международной обстановкой.

The article examines the features of the diplomatic course of the third generation leader Jiang Zemin. Unlike Mao Tse-Tung (Mao Zedong), who adhered to the idea of China-centrism, Jiang Zemin clearly shows a desire to "embed" China in the emerging new world order. Adhering to the diplomatic course of "openness" chosen by the second-generation leader Deng Xiaoping, Jiang Zemin, however, interprets it in his own way, in accordance with the changing international situation.

本文考察了第三代领导人江泽民外交路线的特点。与坚持中国中心主义思想的毛泽东不同，江泽民显然表现出了将中国“嵌入”新兴世界新秩序的愿望。江泽民坚持第二代领导人邓小平选择的“开放”外交路线，却根据国际形势的变化用自己的方式进行解读。