Эволюция уголовно-правового законодательства КНР в сфере борьбы с терроризмом и экстремизмом / Evolution of China criminal law legislation in the field of combating terrorism and extremism

В 90-х гг. прошлого века в УК КНР 1997 г. были введены статьи по борьбе с терроризмом. После теракта 11 сентября 2001 г. в США Китай поддержал резолюцию ООН, в очередной раз внес поправки в статьи УК КНР, связанные с борьбой с терроризмом. Уголовное законодательство Китая постоянно усиливает борьбу с терроризмом. Поправки к УК КНР 2011 г. (№ 8) еще больше усилили борьбу против преступлений террористической направленности. Поправки к УК КНР 2015 г. (№ 9) в сравнительно большой степени позволили детально урегулировать недавно появившиеся в Китае вопросы, связанные с преступлениями террористической и экстремистской направленности.

In the 1990s, the 1997 Criminal Code of the PRC introduced articles on the fight against terrorism. After the terrorist attack on September 11, 2001 in the United States, China supported the UN resolution, and once again amended the articles of the Chinese Criminal Code related to the fight against terrorism. China's criminal law has steadily strengthened the fight against terrorism. The 2011 amendments to the Criminal Code of the PRC (No. 8) further strengthened the fight against terrorist crimes. The 2015 amendments to the Criminal Code of the PRC (No. 9) made it possible to resolve the issues recently emerging in China related to terrorist and extremist crimes.

20世纪90年代，反恐条款补充1997年的《中华人民共和国刑法》。2001年9月11日美国发生恐怖袭击事件后，中国支持联合国决议，并再次修改中国刑法中有关反恐的条款。中国刑法稳步加强反恐斗争。2011年《中华人民共和国刑法修正案（第8号）》进一步加强打击恐怖犯罪的力度。2015年《中华人民共和国刑法修正案（第9号）》，使中国最近出现的与恐怖和极端主义犯罪有关的问题得到解决。