Реформы Сяо-вэнь-ди: процесс китаизации сяньбийского общества / The reforms of Xiaowendi: the process of sinicization in the xianbei society

Статья посвящена вопросу влияния китайской культуры на культуры соседних государств и способности к ассимиляции на примере истории династии Северная Вэй. В центре внимания исследования - события, связанные с реформами Сяо-вэнь-ди (больше известного как Тоба Хун), которые коснулись различных аспектов жизни сяньбийцев, включая семейные ценности (система заключения браков), а также «китаизация» фамилий, языка, типа одежды и т.д.

The article is devoted to the question how Chinese culture influenced the cultures of neighboring states and their assimilation. The focus of the research is the reforms of Xiaowendi (better known as Toba Hun). The author describes the life of Xianbei, including the marriage system, as well as Sinicization of names, language, clothes, etc.

本文旨在探讨中国文化对周边国家文化的影响及其北用北魏例子的同化能力。研究的重点是孝文帝的改革。这些改革涉及到鲜卑族生活的各个方面，包括家庭价值观（婚姻制度），以及姓名、语言、服装的中国化。