Анонсы статей по экономике, политике и праву

Влияние интернет-опросов на политическое администрирование в КНР. Influence of Internet surveys on political administration in China

Рассматривается влияние сетевой политики на участие граждан в политической жизни в Китае. Сетевая политика была учреждена в качестве нового метода повышения уровня обслуживания правительства КНР, с помощью которого граждане могут осуществлять свои права в получении информации, высказывании мнений, контроле и участии в управлении через Сеть. Посредством политических онлайн - платформ граждане также могут общаться с соответствующими ведомствами относительно своих интересов, для защиты своих законных прав. Целью внедрения сетевой политики является управление, расширение возможностей сбора обратной связи, защита прав граждан, содействие активному участию граждан в социальном управлении, предоставление возможности гражданам в удобном формате выражать свое мнение, эффективнее защищать свои законные права. Рассматриваются методы продвижения сетевой политики, степень участия граждан в политических процессах.

The article describes the impact of network policy on citizen participation in political life in China. Network policy was established as a new method of increasing the level of service for the PRC government, through which citizens can exercise their rights in obtaining information, expressing opinions, controlling and participating in management through the Network. Through online political platforms, citizens can also communicate with relevant departments regarding their interests, in order to protect their legal rights. The goal of network policy introduction is managing and expanding opportunities of collecting feedback, protecting citizens' rights, promoting the active participation of citizens in social management, providing citizens with an opportunity to express their opinion in a convenient form and more effectively protect their legal rights. The article discusses methods of promoting network policy, the degree of citizen involving in political processes.

本文论述网络政策对中国公民政治参与的影响。网络政策是中国政府提高服务水平的一种新方法,通过网络公民可以行使获取信息、表示意见、控制和参与管理的权利。通过网络政治平台,公民也可以与有关部门就自己的利益进行沟通来维护自己的合法权益。网络政策的目的是管理和扩大反馈收集的机会,保护公民权利,促进公民积极参与社会管理,为公民提供方示意见的更方便方式,更有效地保护自己的合法权益。本文研究网络政策扩展的方法、公民参与政治过程的程度。