Article is consecrated to the 30th anniversary of so called “Tian'anmen incident”, also known as Chinese movement for democracy of 1989. It reminds some basics of this crucial event of modern Chinese history and presents the first attempt of critical edition and Russian translation of a brilliant document of this epoch - so called “Hunger strike manifesto”.
三十年前,中国经历了历史上一个极其重要的转折点,这是1989年初夏“天安门事件”。除了北京之外,学生们的行动覆盖了中国近400个城市。当时,中国的学生示威吸引包括经历时“变革时代”的苏联的全世界注意力。遗憾的是,与此同时,苏联的汉学危机爆发了,天安门的相关工作和分析从来没有出版。在纪念日让我们提醒读者事件的基本轮廓,并介绍似乎从来没有翻译成俄语-1989年5月13日“絕食書”文件的研究和翻译。