О концепциях китайской "новой исторической прозы" / The Conceptions of the Chinese New Historical Fiction

В статье рассматриваются концепции «новой исторической прозы», предлагаемые ведущими китайскими, российскими и западными литературоведами. Представлен сопоставительный обзор основных черт «новой исторической прозы» 1990–2000 гг. в сравнении с литературой предшествующих периодов. Проведенный анализ показывает, что «новая историческая проза» является прямым отражением влияния новых тенденций в культурной динамике постсоциалистической эпохи на китайский литературный процесс.

The article deals with the conceptions of “new historical fiction” put forward by the leading Chinese, Russian and Western researchers. A comparative analysis of the main traits defined by the scholars is presented. The conducted research shows that the “new historical fiction” is a direct projection of the post-socialist cultural dynamics on the contemporary Chinese literary scene.

本文考察了中国，俄罗斯和西方主要文学评论家提出的“新历史散文”的概念。 介绍了1990-2000年“新历史散文”的主要特征的比较概述。 与以前时期的文献相比。 分析表明，“新历史散文”直接反映了后社会主义时代文化动态的新趋势对中国文学过程的影响。