Вариативность иероглифов китайского языка / Variation of the chinese characters

Совокупность большого числа диалектов китайского языка обусловили высокую степень его вариативности, в том числе в области иероглифического письма. В статье выявляются особенности вариативности иероглифов китайского языка в рамках разных диалектов, устанавливаются сходства и различия в написании знаков, отображающих одинаковые понятия, определяются лексико-семантические характеристики компонентов иероглифических знаков разных диалектов китайского языка.

A large number of dialects of the Chinese language results in a high degree of its variation, including the field of character writing. The article reveals the peculiarities of the variation of the Chinese characters within different dialects, establishes the similarities and differences in the spelling of signs that reflect the same concepts, determines the lexical and semantic characteristics of the components of the characters of different dialects of the Chinese language.

大量的汉语方言导致其高度变化，包括汉字书写领域。 文章揭示了不同方言中汉字变化的特殊性，建立了反映相同概念的符号拼写的异同，确定了不同方言汉字成分的词汇和语义特征 语。