Китайская "женская поэзия" 1980-х гг. / Chinese 'women's poetry' of the 1980s

Объектом данного исследования является китайская «женская поэзия» 1980-х гг. Предмет исследования составляют литературно-критическая рецепция феномена китайской «женской поэзии» и специфические «гендерные» особенности ряда стихотворений поэтесс обозначенного периода, обладающих наибольшей репрезентативной ценностью. В российской синологии в настоящее время отсутствуют специальные научные исследования феномена современной китайской «женской поэзии». В результате проведенного исследования представлена литературно-критическая рецепция феномена китайской «женской поэзии» на материале стихотворений Шу Тин, Чжай Юнмин, Тан Япин, И Лэй и Лу Иминь определены отличительные черты китайской «женской поэзии» 1980-х гг.: исповедальный характер; обилие и особое внимание к образам «чёрной ночи», «чёрного цвета»; темы гендерных отношений, смысла женского бытия, одиночества, смерти.


The object of this research is the Chinese 'women's poetry' of the 1980s. The subject of the research is the literary and critical reception of the phenomenon of the Chinese women's poetry and specific 'gender' features of a number of the most brightest examples of poems written by female poets of that period.For the present time Russian sinology does not have special researches of the phenomenon of the Chinese women's poetry. This research introduces literary and critical researches on the women's poetry made by Chinese literary experts as well as new names and literary works of modern Chinese literature. As a result of the research, the author presents a literary and critical reception of the phenomenon of women's poetry based on the analysis of the poems written by Shu Ting, Yi Lei, Lu Yimin and some others. The researcher describes the following singular features of the Chinese 'women's poetry' of the 1980s: the confession-like narration, special focus on the images of the 'black night' and 'black color', the topics of gender relations, the meaning of woman's existence, loneliness and death.

这项研究的对象是1980年代的中国“女性诗歌”。该研究的主题是对中国女性诗歌现象的文学和批判性接受以及该时期女性诗人创作的许多最杰出的诗歌实例的特定“性别”特征。没有对中国女性诗歌现象的专门研究。本研究介绍了中国文学专家对女性诗歌的文学和批评研究，以及中国现代文学的新名称和文学作品。作为研究的结果，作者在对舒婷，易蕾，刘益民等人的诗歌进行分析的基础上，提出了对女性诗歌现象的文学和批判性接受。研究人员描述了1980年代中国“女性诗歌”的以下奇异特征：坦白的叙述，特别关注“黑夜”和“黑色”的图像，性别关系的主题，女人的存在，孤独和死亡。