Феномен "телесного знания" в философии и культуре Китая / Phenomenon of body knowledge in Chinese philosophy and culture

В статье рассматриваются условия и природа такой целостности, часто называемой «телесным знанием». Проблематика телесного знания приобретает особенную актуальность в условиях современной информационной цивилизации с ее приоритетом прагматики коммуникации над объективностью и творческой синергии над формальным коллективизмом.

Unlike the philosophy of the West, the philosophical tradition of China and the entire area of East Asia proceeded from the premise of the organic unity of the spiritual and bodily dimensions of life experience. The article examines the conditions and nature of such integrity, often referred to as "bodily knowledge".

与西方哲学不同，中国乃至整个东亚地区的哲学传统都是从生活经验的精神和身体层面有机统一的前提出发的。本文研究了这种诚信的条件和性质，通常被称为“身体知识”。