Феноменология сна в даосской традиции / Dream phenomenology in Taoist tradition
Анализируется даосская феноменология сна, его семиотический характер, связанный с человеческим сознанием. Излагается эволюция народных способов «разгадывания» визуальных образов сна, выделяются основные техники их интерпретации, сложившиеся в ходе развития онейромантики. Рассматривается содержание текстов «Сонника Чжоу-гуна», отражающих уникальные представления китайцев о мире. Описываются талисманы, вобравшие в себя космологические, астрологические и естественные знания, которые способствуют контролю над увиденными во сне событиями, являющимися выражением состояния бодрствования. На основе используемых в китайской традиции техник толкования сновидений дана краткая характеристика даосской практики сна (шуйгун), прослеживается ее влияние на мировоззрение адептов, ставших на путь самосовершенствования.
Taoist dream phenomenology and its semiotic nature connected with human consciousness are analyzed. The evolution of the folk methods of dream imagery decoding is outlined, the main techniques of its interpretation formed during the oneiromancy development are defined. The text “Zhougong jiemeng” which presents explanations of the dream content, refl ecting the unique worldview of the Chinese people, is considered. The talismans that include cosmological, astrological and natural knowledge are described. They contribute to the control of the events in a dream that are the expression of the state of wakefulness. Based on the techniques used in the Chinese tradition of dream decoding, a brief description of the Taoist practice of sleep (shuigong) is given, its infl uence on the worldview of the adherents who have taken the path of self-improvement is traced.